Todo um povo que dorme

Jacques-louis David, The Coronation of Napoleon, 1807

Andamos a dormir à sombra do conquistado, verdadeiramente a dormir.


"First they came for the communists,
    and I didn't speak out because I wasn't a communist.

    Then they came for the socialists,
    and I didn't speak out because I wasn't a socialist.

    Then they came for the trade unionists,
    and I didn't speak out because I wasn't a trade unionist.

    Then they came for the Jews,
    and I didn't speak out because I wasn't a Jew.

    Then they came for the Catholics,
    and I didn't speak out because I wasn't a Catholic.

    Then they came for me,
    and there was no one left to speak for me."

Niemöller, Martin, Lutheran Pastor, Germany